您当前的位置: 首页 > 故事

展览这么办才有味

2019-03-04 16:17:00

展览 这么办才有味

上世纪80年代初,台湾的陆蓉之遇到个有策展人的国际展,想了两个晚上,次将 curator 译成策展人。此后20多年,中国的展览越来越多,策展人也越来越多。 策展人 本是源于西方艺术体系的职业,但是在中外教育体系中,却鲜有专门的 展览策划 专业。借《展览实践手册》在中国首次出版之际,德国展览领域专家沃尔夫戈 普尔曼与该书译者黄梅,近日在中央美术学院,与大家一同探讨了国际展览操作领域中共同关注的问题。 以前策展人的工作比较简单,就是为艺术家和他们的作品服务,现在的状况是,艺术家和作品要为策展人服务。这就表明,艺术家不断向策展人提出新的要求,而策展人的身份也在发生改变,更接近于导演,要提前写好 脚本 ,考虑怎么布置空间,让其焕发生命力。 策展人 素质 事无巨细的琐碎精神 2009年,黄梅曾在中国做过一个 德中通行 项目,她负责其中的文化部分,包括音乐、戏剧、电影。出于对美术的热爱,又特别做了当代艺术展。当时有53位德国艺术家、76位中国艺术家的作品参展。黄梅回忆起当时的经历时说,展览似乎进行得成功而顺利,殊不知背后隐藏着重重危机。 所有的德国作品在运回国的路上受到极大损坏,赔偿了约200万元人民币。画廊老板给我写信说,做了那么多年展览,作品损坏成这个程度,还是头一次。 这次惨痛的教训让黄梅意识到,《展览实践手册》中已预言展览过程中的 潜在危险 , 普尔曼在书中对策展人和展览组织者提到,当一个展览开幕后,潜在威胁仍然存在,因为很多事故出现在策展中以及展品运输回去的路上。普尔曼建议,尽量在展品来回运输中使用同一家公司。 黄梅说, 打开这本书的目录,作为在德国学习和工作了二十多年的中国人,我马上感觉到一种德国精神,书中不厌其烦地把展览的方方面面事无巨细地一一说明,让我在翻译时都担心太过琐碎。但是根据我的经验,在做展览的过程中,就是要有这种琐碎的精神,才能使一个展览尽善尽美,万无一失。 策展人 角色 随美术馆功能之变而变 以前的美术馆似乎只去一次就可以了,但是在严峻的竞争下,美术馆为了收回巨额投资,都会想方设法地做各种活动,招揽游人。现代美术馆的功能不再局限于单一展示美术作品,美术馆里可能会有表演、咖啡馆、商店。但是首要的还是要将展览做得有吸引力。 普尔曼表示,现代的布展方式也有了根本性变化,白色的墙壁有时会被刷得五颜六色,艺术家的创作方式也不再局限于画框之中,而是考虑到整个空间的展示效果。 以前策展人的工作比较简单,就是为艺术家和他们的作品服务,现在的状况是,艺术家和作品要为策展人服务。

鼻塞流鼻涕怎么办
无锡废品回收
发高烧手脚发热
推荐阅读
图文聚焦